CavooInício
Termos de Utilização do Cavoo
Última atualização: 2026-10-25 · Em vigor desde: 2026-09-05 · Plataforma: iOS · Identificador: com.szsoft.note
1. Aceitação
Ao descarregar, aceder ou utilizar o Cavoo («a aplicação»), explorado pela Softwell, aceita estes termos e a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não utilize a aplicação.
2. O serviço
O Cavoo oferece gravação de voz com assistência de inteligência artificial, transcrição em tempo real e a partir de ficheiros, identificação de intervenientes, resumos, extração de tarefas e gestão de notas.
- As funcionalidades podem depender do plano (Gratuito / Pro / Max) e das quotas mensais ainda disponíveis para a transcrição em tempo real e para a transcrição de ficheiros.
- Podemos alterar, suspender ou descontinuar funcionalidades, com um aviso razoável sempre que seja praticável.
- Os resultados da inteligência artificial e do reconhecimento de voz podem estar incompletos ou inexatos. Confirme pessoalmente o conteúdo importante.
3. Contas
- Fora da China continental, pode iniciar sessão com a Apple, com o Google ou por correio eletrónico. Num dispositivo definido para a China continental, estão também disponíveis o número de telemóvel, o início de sessão com um toque da operadora, o WeChat e o correio eletrónico. Iniciar sessão com a Apple só está disponível no iOS.
- É responsável pela atividade realizada na sua conta e por manter seguro o acesso à sua conta Apple ou Google.
- Deve indicar informação correta e cumprir a lei aplicável. Pode eliminar a conta na secção Perfil da aplicação, quando essa opção estiver disponível.
4. O seu conteúdo
Mantém a titularidade do conteúdo que cria (gravações, transcrições, notas e ficheiros enviados). Concede-nos uma licença limitada para tratar, guardar, transmitir e apresentar esse conteúdo apenas para explorar e melhorar a aplicação — por exemplo, reconhecimento de voz, resumos de IA, sincronização e cópia de segurança. Por predefinição, o conteúdo fica no seu dispositivo; a sincronização na nuvem é facultativa e é o utilizador quem a controla. Terminar sessão não apaga de imediato as gravações e as transcrições dessa conta que estejam no dispositivo.
Não envie nem grave conteúdo ilícito, que infrinja direitos de terceiros ou que seja prejudicial, nem conteúdo que não tenha o direito de tratar.
5. Subscrições e pagamentos
As funcionalidades pagas são oferecidas como subscrições de renovação automática através das compras integradas da Apple (StoreKit). Prevalecem os nomes dos planos, os preços e as quotas apresentados na App Store e na aplicação no momento da compra.
- As famílias de planos habituais são o Pro e o Max, com períodos mensal, semestral e/ou anual, conforme conste da loja.
- O pagamento será cobrado na conta do ID Apple na confirmação da compra.
- A subscrição renova-se automaticamente, salvo se a renovação automática for desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso.
- A conta será cobrada pela renovação nas 24 horas anteriores ao fim do período em curso.
- Pode gerir e cancelar as subscrições nas Definições da conta na App Store, depois da compra.
- Qualquer parte não utilizada de um período de teste gratuito, se for oferecido, perde-se quando comprar uma subscrição.
- A aplicação vende subscrições de renovação automática Pro e Max, e ainda pacotes consumíveis opcionais de minutos extra para transcrição em tempo real e para transcrição de ficheiros. Não são vendidos pacotes de identificação de intervenientes. Prevalecem os minutos e os preços no ecrã de adesão e no pagamento da Apple.
- As renovações, os cancelamentos e os reembolsos regem-se pelos termos da Apple e pelos nossos Termos dos planos e subscrições.
6. Utilização aceitável
- Não faça engenharia inversa, recolha automatizada nem uso abusivo automatizado das interfaces de programação, para além da utilização normal da aplicação.
- Não tente contornar quotas, pagamentos, autenticação ou controlos de segurança.
- Não utilize a aplicação de forma que lese direitos de terceiros, viole a lei ou prejudique o serviço ou outros utilizadores.
7. Propriedade intelectual
A aplicação, a marca (incluindo «Cavoo»), o software e os materiais associados pertencem à Softwell ou aos seus licenciantes. Estes termos não lhe transferem a titularidade da nossa propriedade intelectual.
8. Exclusão de garantias e responsabilidade
A aplicação é fornecida «tal como está» e «conforme disponível». Na máxima medida permitida por lei, excluímos as garantias de comerciabilidade, de adequação a um fim específico e de não infração, e não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes da utilização da aplicação. Mantêm-se as proteções imperativas dos consumidores no país de residência.
9. Cessação
Pode deixar de utilizar a aplicação em qualquer momento. Podemos suspender ou cessar o acesso em caso de violação destes termos, de subscrições não pagas ou inválidas que afetem funcionalidades pagas, de abuso ou de exigências legais. As cláusulas que, pela sua natureza, devam manter-se continuam a vigorar depois da cessação.
10. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei aplicável à entidade que explora o Cavoo, independentemente das regras de conflitos de leis, salvo quando a lei imperativa de proteção dos consumidores no país de residência dispuser de outro modo.
CavooInício