CavooInício
Política de Privacidade do Cavoo
Última atualização: 2026-10-24 · Em vigor desde: 2026-09-05 · Plataforma: iOS · Identificador: com.szsoft.note
Introdução
O Cavoo («a aplicação», «nós») é uma aplicação de notas de voz com assistência de inteligência artificial, explorada pela Softwell. Esta política explica que informação recolhemos, como a utilizamos e que escolhas tem.
Esta política aplica-se ao Cavoo, que é uma única aplicação. Os métodos de início de sessão e alguns prestadores de serviços dependem da região do dispositivo. Ao utilizar a aplicação, aceita esta política e os nossos Termos de Utilização.
Não utilizamos os seus dados para rastreio publicitário de terceiros. As declarações de privacidade da aplicação indicam Rastreio: Não.
1. Dados que recolhemos
1.1 Conta e perfil
- Iniciar sessão com a Apple: identificador de utilizador Apple e o nome ou o correio eletrónico que decidir partilhar.
- Início de sessão Google (fora da China continental): identificador da conta Google e os dados básicos de perfil que autorizar.
- Perfil: nome visível e fotografia, se os definir.
1.2 Conteúdo que cria
- Gravações de voz e o áudio associado que grave ou importe.
- Transcrições, identificação de intervenientes, resumos de IA, notas, pastas e tarefas.
- Ficheiros de áudio que importe para transcrição.
1.3 Dispositivo, utilização e diagnóstico
- Modelo do dispositivo, versão do iOS, versão da aplicação, idioma e região, e dados técnicos semelhantes necessários ao funcionamento do serviço.
- Identificadores pseudonimizados do dispositivo e da aplicação, usados para quotas, prevenção de abusos e análise de utilização.
- Eventos de interação com o produto e registos de falhas e de desempenho (Firebase Analytics / Crashlytics fora da China continental, quando configurados).
- Estado da compra ou da subscrição necessário para desbloquear os direitos Pro / Max (através da Apple).
1.4 O que não recolhemos para publicidade
Não vendemos dados pessoais. Não recolhemos o identificador de publicidade (IDFA) para rastreio entre aplicações. Não recolhemos a localização precisa, e a aplicação não pede permissão de localização.
2. Permissões do dispositivo
As permissões só são pedidas quando uma funcionalidade precisa delas. Pode alterá-las nas Definições do iOS.
| Permissão | Finalidade no Cavoo |
| Microfone | Gravar notas de voz e fazer transcrição em tempo real |
| Fototeca | Escolher uma fotografia de perfil e guardar imagens exportadas quando o pedir |
| Calendários | Criar lembretes de tarefas |
| Notificações | Lembretes e avisos do serviço (facultativo) |
Aplicação Android (Google Play)
Esta política aplica-se também à aplicação Android do Cavoo distribuída no Google Play (pacote com.szsoft.note). No Android, as diferenças são as seguintes:
- Início de sessão: correio eletrónico ou Google. Iniciar sessão com a Apple só está disponível no iOS.
- Compras: as subscrições e os pacotes de minutos são cobrados através do Google Play Billing. Recebemos do Google o token e o estado da compra para desbloquear o Pro ou o Max; nunca recebemos os dados do cartão. Pode gerir ou cancelar em Google Play → Pagamentos e subscrições.
- Permissões: Microfone (gravação e transcrição em tempo real; é mostrada uma notificação enquanto a gravação corre em segundo plano), Notificações (estado da gravação e lembretes de tarefas), Música e áudio (escolher ficheiros de áudio para importar), Calendário (escrever lembretes de tarefas num calendário local do dispositivo; os dados do calendário não são enviados). No iOS, a fototeca serve para escolher a fotografia de perfil e para guardar imagens que exporte. No Android, a fotografia de perfil é escolhida com o seletor de fotografias do sistema.
- Diagnóstico: Firebase Analytics / Crashlytics, como descrito acima, com o modelo do dispositivo Android e a versão do sistema em vez do iOS.
3. Como utilizamos os dados
- Prestar conversão de voz em texto em tempo real e a partir de ficheiros (incluindo o processamento pela Microsoft Azure Speech).
- Gerar resumos de IA, separar intervenientes e extrair tarefas.
- Guardar e sincronizar notas e ficheiros multimédia quando utiliza as funcionalidades na nuvem (armazenamento de objetos, como o Alibaba Cloud OSS).
- Autenticá-lo, gerir as quotas Gratuito, Pro e Max, e processar as subscrições da Apple.
- Melhorar a fiabilidade, diagnosticar falhas, prevenir abusos e prestar apoio.
- Quando a aplicação passa para segundo plano, pode mostrar uma capa com a marca sobre o ecrã. Essa capa fica no dispositivo.
4. Armazenamento, sincronização e conservação
- No dispositivo: as notas e os ficheiros multimédia ficam guardados localmente, para utilização sem ligação e para o desempenho. Terminar sessão não apaga de imediato as gravações e as transcrições dessa conta neste dispositivo; ao mudar de conta, ficam isoladas. O conteúdo que não foi sincronizado não pode ser recuperado depois de desinstalar a aplicação ou de apagar os dados da aplicação.
- Nuvem: quando utiliza a sincronização, o envio ou a transcrição, o conteúdo é transmitido aos nossos servidores e aos subcontratantes associados por HTTPS.
- Processamento de voz: o áudio pode ser processado temporariamente pela Azure Speech para produzir as transcrições.
- Eliminação: eliminar uma nota ou um ficheiro na aplicação remove, no funcionamento normal, as cópias associadas no servidor (sem prejuízo de cópias de segurança de curta duração e de obrigações legais). Pode eliminar a conta no Perfil. Eliminamos ou anonimizamos em seguida os dados associados à conta, num prazo razoável.
5. Terceiros
| Prestador | Função |
| Apple | Iniciar sessão com a Apple, App Store e compras integradas |
| Google | Início de sessão Google fora da China continental |
| Microsoft Azure Speech | Reconhecimento de voz e transcrição |
| Alibaba Cloud OSS | Armazenamento de objetos para ficheiros e multimédia |
| Firebase (Analytics / Crashlytics) | Análise de utilização e relatórios de falhas fora da China continental |
| Fornecedores de IA e de modelos de linguagem configurados no nosso servidor | Resumos e geração de texto a partir do seu conteúdo |
Serviços conforme a região
O Cavoo é uma única aplicação. A região do dispositivo determina os métodos de início de sessão e alguns prestadores. A gravação, a transcrição, a separação de intervenientes, os resumos de IA, a importação, a exportação, as tarefas, as pastas e a adesão são os mesmos.
- China continental: número de telemóvel (SMS), início de sessão com um toque da operadora (NetEase Yidun, e os SDK da China Mobile, da China Unicom e da China Telecom), WeChat, Iniciar sessão com a Apple e correio eletrónico. Análise: Umeng. Moderação de conteúdos: Alibaba Cloud.
- Qualquer outra região: Iniciar sessão com a Apple, Google ou correio eletrónico. Análise e relatórios de falhas: Firebase Analytics e Crashlytics.
6. As suas escolhas e os seus direitos
- Consultar, editar, exportar ou eliminar notas na aplicação.
- Eliminar a conta no Perfil, quando a opção estiver disponível.
- Revogar as permissões de microfone, calendário, fotografias e outras nas Definições do iOS.
- Gerir ou cancelar as subscrições de renovação automática em Definições → ID Apple → Subscrições.
- Contactar-nos para pedir acesso, retificação ou eliminação, quando a lei aplicável o exigir (incluindo pedidos ao abrigo do RGPD ou do CCPA, quando se apliquem).
7. Crianças
O Cavoo não se destina a crianças com menos de 13 anos, nem a quem não tenha a idade mínima exigida no seu país. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças. Se considerar que uma criança nos forneceu dados, contacte-nos e tomaremos as medidas adequadas.
8. Transferências internacionais
O serviço é prestado a partir de note.guanqingai.com. Consoante o local onde se encontra, o tratamento pode implicar transferências para países onde a nossa infraestrutura ou os nossos subcontratantes operam. Utilizamos salvaguardas contratuais e técnicas adequadas à transferência.
9. Alterações
Podemos atualizar esta política. A data de «Última atualização» será alterada e, quando for exigido, as alterações relevantes podem também ser comunicadas na aplicação.
CavooInício