CavooHome
Informativa sulla privacy di Cavoo
Ultimo aggiornamento: 2026-10-24 · In vigore: 2026-09-05 · Piattaforma: iOS · Bundle ID: com.szsoft.note
Introduzione
Cavoo («l’app», «noi») è un’applicazione di note vocali assistita dall’IA gestita da Softwell. Questa informativa spiega quali informazioni raccogliamo, come le usiamo e le scelte a tua disposizione.
Questa informativa si applica a Cavoo. È una sola app: i metodi di accesso e alcuni fornitori dipendono dalla regione del dispositivo. Usando l’app accetti questa informativa e i nostri Termini di utilizzo.
Non usiamo i tuoi dati per il tracciamento pubblicitario di terze parti. Nelle dichiarazioni sulla privacy dell’app è indicato Tracciamento: No.
1. Dati che raccogliamo
1.1 Account e profilo
- Accedi con Apple: identificatore utente Apple e nome/e-mail che scegli di condividere.
- Google Sign-In (fuori dalla Cina continentale): identificatore dell’account Google e campi di profilo di base che autorizzi.
- Profilo: nome visualizzato e avatar se li imposti.
1.2 Contenuti che crei
- Registrazioni vocali e audio correlato che registri o importi.
- Trascrizioni, etichette dei parlanti, riassunti IA, note, cartelle e to-do.
- File che carichi per la trascrizione o l’analisi quando usi quelle funzioni.
1.3 Dispositivo, utilizzo e diagnostica
- Modello del dispositivo, versione di iOS, versione dell’app, lingua/regione e dati tecnici simili necessari al servizio.
- Identificatori pseudonimi di dispositivo/app usati per quote, prevenzione abusi e analisi.
- Eventi di interazione con il prodotto e log di crash/prestazioni (Firebase Analytics / Crashlytics fuori dalla Cina continentale, se configurato).
- Stato di acquisto / abbonamento necessario per sbloccare i diritti Pro / Max (tramite Apple).
1.4 Cosa non raccogliamo per la pubblicità
Non vendiamo dati personali. Non raccogliamo l’identificatore pubblicitario (IDFA) per il tracciamento tra app. La posizione precisa non è necessaria per le funzioni principali (qualsiasi uso della posizione è facoltativo e descritto al momento del permesso).
2. Permessi del dispositivo
I permessi vengono richiesti solo quando una funzione ne ha bisogno. Puoi modificarli in Impostazioni iOS.
| Permesso | Uso in Cavoo |
| Microfono | Registrare note vocali e trascrizione in tempo reale |
| Fototeca | Scegliere un avatar e salvare le immagini esportate se lo chiedi |
| Calendari | Creare promemoria dei to-do |
| Notifiche | Promemoria e avvisi di servizio (facoltativo) |
App Android (Google Play)
Questa informativa si applica anche all’app Android di Cavoo distribuita su Google Play (pacchetto com.szsoft.note). Differenze su Android:
- Accesso: accesso con e-mail o Google. «Accedi con Apple» è disponibile solo su iOS.
- Acquisti: abbonamenti e pacchetti di minuti sono addebitati tramite Google Play Billing. Riceviamo da Google il token e lo stato dell’acquisto per sbloccare Pro / Max, mai i dati della tua carta. Gestisci o annulla in Google Play → Pagamenti e abbonamenti.
- Permessi: microfono (registrazione e trascrizione in diretta; durante la registrazione in background viene mostrata una notifica), notifiche (stato della registrazione e promemoria delle attività), musica e audio (scegliere file audio da importare), calendario (scrivere i promemoria in un calendario locale del dispositivo; questi dati non vengono caricati). Su iOS la fototeca serve a scegliere un avatar e a salvare le immagini esportate. Su Android l’avatar si sceglie con il selettore foto di sistema.
- Diagnostica: Firebase Analytics / Crashlytics come descritto sopra, con modello e versione Android al posto di iOS.
3. Come usiamo i dati
- Fornire il riconoscimento vocale in tempo reale e da file (incluso l’elaborazione di Microsoft Azure Speech).
- Generare riassunti IA, separare i parlanti ed estrarre azioni / to-do.
- Archiviare e sincronizzare note e media quando usi le funzioni cloud (archiviazione oggetti come Alibaba Cloud OSS).
- Autenticarti, gestire le quote Gratis / Pro / Max ed elaborare gli abbonamenti Apple.
- Migliorare l’affidabilità, eseguire il debug dei crash, prevenire abusi e offrire assistenza.
- Quando l’app va in background, può mostrare una copertina del marchio sullo schermo. Resta sul dispositivo.
4. Archiviazione, sync e conservazione
- Sul dispositivo: note e media sono archiviati in locale per l’uso offline e le prestazioni. Uscire non elimina subito le registrazioni e le trascrizioni di quell’account su questo dispositivo; cambiare account le tiene isolate. I contenuti non sincronizzati non si possono recuperare dopo la disinstallazione o la cancellazione dei dati dell’app.
- Cloud: quando usi sync / caricamento / trascrizione, i contenuti vengono trasmessi ai nostri server e ai responsabili del trattamento associati via HTTPS.
- Elaborazione vocale: l’audio può essere elaborato temporaneamente da Azure Speech per produrre le trascrizioni.
- Cancellazione: eliminare una nota o un file nell’app rimuove le copie sui server nel normale funzionamento (salvo backup di breve durata e obblighi di legge). Puoi eliminare l’account in Profilo; allora cancelliamo o anonimizziamo i dati collegati all’account entro un termine ragionevole.
5. Terze parti
| Fornitore | Ruolo |
| Apple | Accedi con Apple, App Store e acquisti in-app |
| Google | Google Sign-In (fuori dalla Cina continentale) |
| Microsoft Azure Speech | Riconoscimento vocale / trascrizione |
| Alibaba Cloud OSS | Archiviazione oggetti di file e media |
| Firebase (Analytics / Crashlytics) | Analisi d’uso e report di crash (fuori dalla Cina continentale) |
| Fornitori IA / LLM configurati sul nostro backend | Riassunti e generazione di testo correlata a partire dai tuoi contenuti |
Servizi in base alla regione
Cavoo è una sola app. La regione del dispositivo decide l’accesso e alcuni fornitori. Registrazione, trascrizione, distinzione degli interlocutori, riepilogo IA, importazione, esportazione, attività, cartelle e abbonamento sono gli stessi.
- Cina continentale: numero di telefono (SMS), accesso operatore in un tocco (NetEase Yidun e gli SDK di China Mobile, China Unicom e China Telecom), WeChat, Accedi con Apple ed e-mail. Analisi: Umeng. Moderazione: Alibaba Cloud.
- Ogni altra regione: Accedi con Apple, Google o e-mail. Analisi e rapporti sugli arresti: Firebase Analytics e Crashlytics.
6. Le tue scelte e i tuoi diritti
- Consultare, modificare, esportare o eliminare le note nell’app.
- Eliminare l’account da Profilo (dove disponibile).
- Revocare microfono, calendario, foto e altri permessi in Impostazioni iOS.
- Gestire o disdire gli abbonamenti a rinnovo automatico in Impostazioni → Apple ID → Abbonamenti.
- Contattarci per chiedere accesso, rettifica o cancellazione quando lo richiede la legge applicabile (incluse richieste di tipo GDPR/CCPA, se applicabili).
7. Minori
Cavoo non è destinata a minori di 13 anni (o all’età minima richiesta nel tuo Paese). Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore abbia fornito dati, contattaci e adotteremo le misure appropriate.
8. Trasferimenti internazionali
I nostri endpoint di servizio sono ospitati su note.guanqingai.com. A seconda della tua posizione, il trattamento può comportare trasferimenti verso Paesi in cui operano la nostra infrastruttura o i responsabili del trattamento. Usiamo tutele contrattuali e tecniche adeguate al trasferimento.
9. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La data «Ultimo aggiornamento» cambierà e gli aggiornamenti sostanziali potranno essere segnalati anche nell’app, se richiesto.
CavooHome